Keine exakte Übersetzung gefunden für محركات النمو

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Italienisch Arabisch محركات النمو

Italienisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Rischiosi motori di crescita
    محركات النمو المحفوفة بالمخاطر
  • Sulla scia della crisi economica globale, i mercatiemergenti sono diventati i motori della crescita mondiale.
    في أعقاب الأزمة الاقتصادية العالمية، أصبحت الأسواق الناشئةبمثابة المحرك للنمو في مختلف أنحاء العالم.
  • Se a prevalere sarà l’avidità, il motore della crescitaeconomica darà fondo alle nostre risorse, abbandonerà al propriodestino i poveri e ci spingerà in una profonda crisi economica,politica e sociale.
    إذا هيمن الجشع، فإن محرك النمو الاقتصادي سوف يستنفدمواردنا، ويقصي الفقراء، ويدفعنا إلى أزمة اجتماعية وسياسية واقتصاديةعميقة.
  • Questo porta ad un investimento subottimale nelleinfrastrutture, nell’educazione e nella tecnologia, bloccando imotori della crescita.
    وهذا من شأنه أن يؤدي إلى نقص الاستثمارات في البنية الأساسيةوالتعليم والتكنولوجيا على نحو يعرقل محركات النمو.
  • In ogni caso, dal momento che è in ballo il futuro delprincipale motore della crescita economica globale, gli effettisaranno percepiti in tutto il mondo.
    وفي كل الأحوال، بعد أن أصبح مستقبل محرك النمو الأساسي للاقتصاد العالمي على المحك، فإن التأثيرات ستكون محسوسة في مختلفأنحاء العالم.
  • Man mano che questi paesi progredivano, gli immigratifacevano ritorno ai loro paesi d’origine che sono nel tempodiventati i motori della crescita europea e importanti mercati diesportazione per Germania, Francia e altri stati membri UE.
    ومع ازدهار هذه البلدان عاد المهاجرون إلى بلدانهم: وفي وقتلاحق تحولت هذه البلدان إلى محركات للنمو الأوروبي، وأسواق كبرىلصادرات ألمانيا وفرنسا وغير ذلك من بلدان الاتحاد الأوروبي.
  • Dato che gran parte dei motori tradizionali dell’economiaglobale, come gli Stati Uniti, sono fermi, la performance economicadella Cina sta diventando sempre più importante.
    فبعد أن أصبحت العديد من محركات النمو التقليدية في الاقتصادالعالمي ــ مثل الولايات المتحدة ــ عالقة عند سرعة متدنية، أصبح أداءالصين متزايد الأهمية.
  • In altri termini, una crescita sostenibile richiede chetutte le economie asiatiche dipendenti dalla Cina riequilibrino iloro due principali motori di crescita.
    بعبارة أخرى، يتطلب تحقيق النمو المستدام أن تعمل كلالاقتصادات الآسيوية التي تعتمد على الصين على إعادة التوازن إلىاثنين من محركات النمو الرئيسية لديها.
  • L’ Europa non ha un suo motore di crescita.
    إن أوروبا ليس لديها محرك خاص بها للنمو.
  • Per comprendere queste due prospettive contrastanti,dobbiamo fare un passo indietro e considerare i fattorifondamentali di crescita.
    ولكي نتوصل إلى فهم واضح لهذين المنظورين المتناقضين فيتعينعلينا أن نرجع إلى المحركات الأساسية للنمو.